A ENUNCIAÇÃO ENUNCIADA: REFLEXÕES SOBRE INTERFACES ENTRE LINGUÍSTICA DO TEXTO E SEMIOLINGUÍSTICA DO DISCURSO

Resumen

A discussão proposta neste capítulo centraliza-se na noção de "enunciação enunciada", isto é, parte da pressuposição de que a materialidade textual é produzida sob influência tanto do contexto linguístico-discursivo partilhado entre os interagentes, quanto da situação social mais específica em que se engendra a comunicação. Essa noção, explorada pela Teoria Semiolinguística do Discurso, ecoa em diversos parâmetros também defendidos pela Linguística Textual, sobretudo no que concerne à concepção de texto como produção discursiva, operada por sujeitos sociais, cuja forma é regida pela intencionalidade desses sujeitos. A partir da relação forma-sentido, analisam-se as operações enunciativas, atinentes a procedimentos descritivos, narrativos e argumentativos, que possibilitam a transposição do sentido de língua para o sentido de discurso. Considera-se, igualmente, o duplo processo de semiotização do mundo, o qual consiste em transformar um mundo a significar em um mundo significado e em fazer desse mundo significado um objeto de troca entre os sujeitos, regidos por um contrato de comunicação. Tais operações – de transformação e de transação – não se restringem aos processos de organização da superfície textual, mas se estendem aos mecanismos de implicitação e de produção de variados efeitos de sentido, relacionados ao imaginário sociodiscursivo compartilhado.