A relação entre gêneros do discurso e fenômenos variáveis na terceira onda variacionista
DOI:
https://doi.org/10.47456/cl.v16i33.37660Palavras-chave:
Terceira onda variacionista, escritos do Círculo de Bakhtin, variação estilística, gêneros do discursoResumo
A Sociolinguística Variacionista vem passando por revisões teórico-metodológicas e, nessa empreitada, entra em diálogo com outras abordagens linguísticas. Este artigo objetiva revisitar parte da proposta de articulação teórico-metodológica promovida por Bragança (2017) entre as abordagens variacionista, em sua terceira fase/onda (COUPLAND, 2001; 2007; IRVINE, 2001; ECKERT, 2005; 2012; 2016; 2018; ZHANG, 2005, dentre outros), e bakhtiniana (BAKHTIN, 2011 [1952- 53]; BAKHTIN, 2011 [1979]; VOLOCHÍNOV (2013 [1925], dentre outros), considerando a relação que se estabelece, com a articulação, entre variação estilística e gêneros do discurso para o exame de fenômenos variáveis. Para isso, esta investigação, de abordagem qualitativa e de cunho interpretativista, constitui-se como pesquisa bibliográfica e documental, na medida em que realiza uma breve análise do gênero posts, dos perfis (a) Caneta Desmanipuladora e (b) Caneta Desesquerdizadora, da rede social Instagram, a fim de ilustrar as discussões teóricas. Como resultado, argumenta-se que os gêneros do discurso são o lugar privilegiado para estudo do estilo linguístico, o objeto de investigação da terceira fase variacionista, dada a ressignificada concepção de estilo dessa onda.
Downloads
Referências
BAKHTIN, M. M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. 6. ed. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011 [1952-53]. p. 261-306.
BAKHTIN, M. M. O problema do autor. In: BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. Tradução do russo por Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011 [1979]. p. 173-192.
BAKHTIN, M. M. O discurso em Dostoiévski. In: BAKHTIN, M. M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução do russo, notas e prefácio de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015 [1929]. p. 207-310.
BAKHTIN, M. M. [Volochínov]. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução do francês por Michel Lahud e Yara F. Vieira. 16. ed. São Paulo: Hucitec, 2014 [1929].
BAUMAN, R. The ethnography of genre in a Mexican market: form, function, variation. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (Eds.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 57-77.
BELL, A. Back in style: reworking audience design. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (Eds.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 139-169.
BRAGANÇA, M. L. L. Uma proposta de articulação teórico-metodológica entre os campos variacionista, funcionalista e dialógico para o tratamento de variação/mudança: reflexões a partir da expressão do futuro do presente. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2017.
CAMACHO, R. G. Da linguística formal à linguística social. São Paulo: Parábola Editorial, 2013.
CASIMIRO, S. A identidade nos estudos sociolinguísticos. In: ANDRADE, G. S. (Org.). Estudos linguísticos: do falado ao escrito, do texto ao discurso. 1. ed. Porto Alegre: Fi, 2020. p. 30-56.
COUPLAND, N. Style: language variation and identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
COUPLAND, N. Language, situation, and the relational self: theorizing dialectstyle in sociolinguistics. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (Eds.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 185-210.
ECKERT, P. The third wave in sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press. 2018. Disponível em: https://librarylinguistics.files.wordpress.com/2019/04/meaning_and_linguistic_variation.pdf. Acesso em: 10 mar. 2020.
ECKERT, P. Third wave variationism. Oxford handbooks online, 2016. Disponível em: http://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199935345.001.0001/oxfordhb-9780199935345-e- 27. Acesso em: 12 abr. 2017.
ECKERT, P. Three waves of variation study: the emergence of meaning in the study of variation. Annual Review of Anthropology, n. 41, p. 87-100, jun 2012.
ECKERT, P. Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, 12/4, p. 454-476, Oxford: Blackwell, 2008.
ECKERT, P. Variation, convention and social meaning. Paper Presented at the Annual Meeting of the Linguistic Society of America. Oakland CA, Jan. 7, 2005.
GIDDENS, A. As consequências da modernidade. Tradução de Raul Fiker. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1991.
GORSKI, E. M.; VALLE, C. R. M. Variação estilística em entrevistas sociolinguísticas: uma (re)leitura do modelo laboviano. In: GÖRSKI, E. M.; COELHO, I. L.; SOUZA, C. M. N. Variação estilística – reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014. p. 67-92.
GREGOL, F. A.; SOUZA, T. F. B.; COSTA-HUBES, T. C. O gênero multimodal post em facebook e suas configurações no ideário do Círculo de Bakhtin. Revista educação e linguagens, v. 9, p. 371-386, 2020.
HERNÁNDEZ-CAMPOY, J. M. Stylistic models in sociolinguistics and social philosophy. Language variation: research, models, and perspectives. n.7, p. 1-17, 2019. Disponível em: https://lipp.ub.uni-muenchen.de/lipp/article/view/4874. Acesso em: 13 abr. 2020.
IRVINE, J. “Style” as distinctiveness: the culture and ideology of linguistic differentiation. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (Eds.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 21-43.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
LANGA-LACERDA, M. A expressão do futuro do presente, os gêneros do discurso no âmbito da terceira onda variacionista e o mundo pós-covid-19: algumas incursões. Working Papers em Linguística (ONLINE), v. 22, p. 246-277, 2021.
LANGA-LACERDA, M.; GÖRSKI, E. M. Potencial analítico dos gêneros do discurso para os estudos variacionistas. No prelo.
MENDES, R. B. A terceira onda da sociolinguística. In: SOUZA, P. C. et al. Novos caminhos da Linguística. 1ed. São Paulo: Contexto, 2017. p. 103-123.
MORSON, G. S.; EMERSON, C. Mikhail Bakhtin: criação de uma prosaística. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Edusp, 2008.
PAREDES SILVA, V. L. Relevância das variáveis linguísticas. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2004. p. 67-71.
RODRIGUES, R. H. A constituição e o funcionamento do gênero jornalístico artigo: cronotopo e dialogismo. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) – PUCSP, São Paulo, 2001.
SCHILLING, N. Investigating stylistic variation. In: CHAMBERS, J. K.; TRUDGILL, P.; CHILLING, N. (Eds.). The handbook of language variation and change. 2. ed. Cambridge: Blackwell, 2013. p. 327-349.
SCHILLING-ESTES, N. Stylistic variation and the sociolinguistic interview: a reconsideration: In: 25 Años de Linguística Aplicada em España: Hitos y Retos: Actas Del XXV Congresso Internacional de La Asociación Española de Linguística Aplicada (AESLA), Murcia, 2007, p. 971-986. Disponível em: http://www.um.es/lacell/aesla/contenido/pdf/9/schilling.pdf. Acesso em: 2 ago. 2016.
SILVA, C. G. C. da. O bolsonarismo da esfera pública: uma análise foucaultiana sobre os conceitos de pós-verdade, fake news e discurso de ódio presentes nas falas de Bolsonaro. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2020.
SILVERSTEIN, M. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language & Communication, v. 23, p. 193-229, 2003.
TAGLIAMONTE, S. A. Variationist sociolinguistics: change, observation, interpretation. Cambridge: Wiley – Blackwell , 2012.
TAVARES, M. A. A gramaticalização de E, AÍ, DAÍ e ENTÃO: estratificação/variação e mudança no domínio funcional da sequenciação retroativo-propulsora de informações – um estudo sociofuncionalista. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2003.
TRAUGOTT, E. C. Zeroing in on multifunctionality and style. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (Eds.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 127-136.
VALLE, C. R. M.; GÖRSKI, E. M. Por um tratamento multidimensional da variação estilística na entrevista sociolinguística. In: GÖRSKI, E. M.; COELHO, I. L.; SOUZA, C. M. N.. Variação estilística – reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014. p. 93- 121.
VOLOCHÍNOV, V. Para além do social. Um ensaio sobre a teoria freudiana. In:VOLOCHÍNOV V. A Construção da enunciação e outros ensaios. Tradução e Notas de João Wanderley Geraldi (org.). São Carlos: Pedro & João Editores, 2013 [1925]. p. 29-69.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2006 [1968].
ZHANG, Q. Chinese yuppie in Beijing: phonological variation and the construction of a new Professional identity. Language in Society, Cambridge University Press, v.34, p. 431–466, 2005.
Arquivos adicionais
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Revista (Con)Textos Linguísticos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores cedem os direitos autorais do artigo à editora da Revista (Con)Textos Linguísticos (Programa de Pós-Graduação em Linguística da Ufes), caso a submissão seja aceita para publicação. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva de seus autores. É proibida a submissão integral ou parcial do texto já publicado na revista a qualquer outro periódico.
Esta obra está sob Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
