SONS OCLUSIVOS NO POLONES FALADO EM MALLET, PR

Abstract

Em comunidades rurais do interior do Paraná, encontramos falantes bilíngues, que falam português e uma língua eslava, polonês ou ucraniano, e muitos cuja primeira língua foi a eslava e não o português. Apresentamos neste estudo os resultados de uma investigação com o objetivo de examinar o ponto de articulação das oclusivas [t d] produzidas no polonês falado em Mallet, Paraná. Descrições da língua polonesa (GUSSMANN, 2007) apontam para diferenças de ponto de articulação dos sons consonantais [t d] em relação ao sistema da língua portuguesa. Examinamos primeiramente o ponto de articulação das oclusivas [t d] através das pistas acústicas de locus do segundo formante vocálico e análise do espectro da explosão de soltura da oclusiva. Os detalhes fonéticos examinados nesta etapa da pesquisa apontam para indícios de uma possível articulação anteriorizada das oclusivas no polonês falado em Mallet.