Política linguística na Amazônia cabana

a gestão da língua e o preconceito linguístico em evidência

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.47456/cl.v16i33.37605

Palabras clave:

Contatos linguísticos, Governo da língua, Estudos foucaultianos, Política linguística

Resumen

Trata-se de uma proposta que analisa como o dispositivo colonial instituiu uma política linguística, durante o período da Cabanagem, mergulhada nas dimensões de prática, crença e gestão da língua. Para tanto, consideramos o arcabouço teórico-metodológico de Michel Foucault no quadro dos estudos discursivos (2010a; 2010b; 2010c; 2016a; 2016b), Bernard Spolsky (2004; 2009) e operacionalização conceitual que vem sendo desenvolvida sobre o governo da língua na Amazônia paraense pelo Grupo de Estudos Mediações e Discursos na Amazônia – GEDAI/CNPq (LAVAREDA (2021), LAVAREDA & NEVES (2018; 2019; 2020). Assim, na busca de sistematizar o ensaio, os procedimentos técnicos do estudo têm abordagem documental, tendo como instrumento para a produção dos arquivos da pesquisa as filigranas discursivas deixadas pela narrativa Motins Políticos... (RAIOL, 1970). Almeja-se, com este estudo, salientar os acontecimentos que ficaram sujeitados à época da Cabanagem com relação à gênese de uma “atitude purista de língua” no território amazônico. De modo que o artigo possa potencializar um olhar mais plural sobre a constituição histórica da língua portuguesa e, em um mesmo gesto, oportunizar outros olhares para esta rede de sensibilidade linguística enquanto índice de estratificação social.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Welton Diego Carmim Lavareda, Universidade Federal do Pará (UFPA)

Doutorado em Letras (Área de Concentração: Estudos Linguísticos) pela Universidade Federal do Pará (UFPA), Mestrado em Comunicação, Linguagens e Cultura pela Universidade da Amazônia (UNAMA) e Licenciatura em Letras pela mesma instituição. É integrante do Grupo de Estudos Mediações e Discursos na Amazônia - GEDAI/CNPq e do Grupo de Estudos Culturais na Amazônia - GECA/CNPq, vinculados à Universidade Federal do Pará, e sócio efetivo da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN). Atualmente, é Professor Adjunto do Instituto de Letras e Comunicação (ILC) da Universidade Federal do Pará. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Linguística, especificamente em Estudos do Discurso, discutindo principalmente as interfaces entre discurso, ensino-aprendizagem e governo da língua. Áreas de interesse: Análise do Discurso, Estudos Decoloniais, dimensões política e ética das políticas linguísticas em contextos coloniais e pós-coloniais de uso da língua portuguesa, formação de professores de línguas, educação inclusiva e pedagogia da variação linguística. E-mail: diego.lavareda@hotmail.com

Citas

BAGNO, Marcos. Dicionário crítico de Sociolinguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2017.

BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico. 56ª ed. Revista e ampliada. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.

BONACINA-PUGH, F. Researching ‘praticed language policies’: insihts from conversation analysis. Language Policy, 2012. p. 213-234.

BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Nós cheguemu na escola, e agora? São Paulo: Parábola, 2005.

FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010a.

FOUCAULT, Michel. A hermenêutica do sujeito – curso dado no Collège de France (1981-1982). São Paulo: Editora Wmf Martins fontes, 2010b.

FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. São Paulo: Edições Loyola, 2010c.

FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2016a.

FREIRE, José Ribamar Bessa. Rio Babel – a história das línguas na Amazônia. Rio de Janeiro: Atlântica, 2004.

GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2008.

LAGARES, Xóan Carlos. Qual política linguística?. São Paulo: Parábola Editorial, 2018.

LAVAREDA, Welton; NEVES, Ivânia. Políticas linguísticas na Cabanagem: diálogos e duelos com o nheengatu. Revista Intersecções – Estudos sobre práticas discursivas e textuais (Online), Edição 25, ano 11, n. 1, p. 66-85, maio. 2018.

LAVAREDA, Welton. Deslocamento linguístico no português do Brasil: a transmissão linguística irregular na Cabanagem. Policromias – Revista de estudos do discurso, imagem e som. Ano 04, p. 70-89, jun. 2019.

LAVAREDA, Welton; DOS SANTOS, Leandro; DE MARIA, Gessica. Preconceito linguístico: a sala de aula e o meio digital no âmbito das políticas linguísticas. Ribanceira, n. 19, p. 91 -107, out-dez. 2020.

LAVAREDA, Welton. O governo da língua na Cabanagem: (des)encontros coloniais na Amazônia. Tese (Doutorado em Letras/Estudos Linguísticos) – Instituto de Letras e Comunicação, Universidade Federal do Pará, Belém, 2021.

MARIANI, Bethania. Políticas de colonização linguística. Letras. Santa Maria, n. 27, p. 73-82, 2003.

MIGNOLO, Walter. A colonialidade de cabo a rabo: o hemisfério ocidental no horizonte conceitual da modernidade. In: LANDER, E. (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Clacso, 2005. p. 71-103.

NEVES, Ivânia. EtniCidades: os 400 anos de Belém e a presença indígena. Revista Moara. Edição 43, p. 26-44, jan-jun. 2015.

ORLANDI, Eni. Análise de discurso – princípios & procedimentos. São Paulo: Pontes, 2009.

RAIOL, Domingos. Motins Políticos ou história dos principais acontecimentos políticos na Província do Pará desde o ano de 1821 até 1835. Belém: Universidade Federal do Pará, 1970.

RESENDE, H. de. Política e ação no pensamento de Michel Foucault: conexões entre poder, saber e discurso. In: RESENDE, H. de (Org.). Michel Foucault – política: pensamento e ação. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2016.

RAYMUNDO, Letícia de Oliveira. O Estado do Grão-Pará e Maranhão na nova ordem política pombalina: a Companhia Geral do Grão-Pará e Maranhão e o diretório dos índios (1755-1757). Almanack Braziliense, n. 3, p.124-134, maio. 2006.

RICCI, Magda; LIMA, Luciano. Letrados da Amazônia Imperial e saberes das populações analfabetas durante a Revolução Cabana (1835-1840). Revista Brasileira de Educação. v.20, n.63, p.845-867, out-dez. 2015.

SEVERO, Cristine. A diversidade linguística como questão de governo. Calidoscópio. São Leopoldo, v.1, n. 2, p. 107-115, mai-ago. 2013.

SEVERO, Cristine. A invenção colonial das línguas da América. Alfa. São Paulo, v. 60, n.1, p.11-28, 2016.

SOUSA DE, Socorro Cláudia; SOARES, Maria Elias. Um estudo sobre as políticas linguísticas no Brasil. Revista de Letras, v. 01, n. 3, p. 102-112, jan-jul. 2014.

SPOLSKY, Bernard. Language policy: key topics in Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge, 2004.

SPOLSKY, Bernard. Language management. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

SPOLSKY, Bernard. What is language policy? In: The Cambridge Handbook of Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. p. 03-15.

Descargas

Publicado

14-09-2022

Número

Vol. 16 Núm. 33 (2022): Revista (Con)Textos Linguísticos

Sección

Artigos

Licencia

Derechos de autor 2022 Revista (Con)Textos Linguísticos

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Los autores ceden los derechos de autor del artículo a la editorial de la Revista (Con)Textos Linguísticos (Programa de Posgrado en Lingüística de la Ufes), si el envío es aceptado para publicación. La responsabilidad por el contenido de los artículos recae exclusivamente en sus autores. Queda prohibido el envío total o parcial del texto ya publicado en la revista a cualquier otro periódico.

Creative Commons License

Este trabajo está bajo Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.