O sotaque capixaba

um estudo de percepção

Resumen

Desde os anos 2000, realizamos pesquisas variacionistas com o objetivo de descrever e analisar a fala de pessoas nascidas e residentes em Vitória, capital do Espírito Santo, no projeto “Português falado na cidade de Vitória” (PortVix) (cf. YACOVENCO et al., 2012). Contudo, ainda há muitas inquietações em relação à identificação de traços identitários dos capixabas. A pergunta diante desse cenário é: você reconhece um capixaba pela sua fala? Para responder a essa questão, realizamos um estudo de percepção com o objetivo de verificar se o capixaba teria uma identidade linguística definida, e também se os brasileiros conseguem reconhecer capixabas pela fala. Neste artigo, tencionamos apresentar os resultados obtidos por meio de um formulário on-line. Analisamos as respostas de 1432 participantes a respeito das seguintes questões: i) você consegue reconhecer um capixaba?; ii) você acha que o capixaba tem sotaque?; iii) você poderia dar exemplos do sotaque capixaba?; iv) para você, o que caracteriza o sotaque capixaba? Em geral, os resultados demonstram que o sotaque capixaba é percebido, porém a identificação linguística está muito ligada a expressões típicas e a aspectos prosódicos. Além disso, vários participantes apontaram como característica uma possível mistura de sotaques, principalmente dos estados limítrofes – Rio de Janeiro, Minas Gerais e Bahia.