Mais do que uma nota de rodapé
reflexões sobre a perspectiva etnográfica na pesquisa sociolingüística no campo da saúde
DOI:
https://doi.org/10.47456/cl.v16i35.39297Palabras clave:
Perspectiva etnográfica, Sociolingüística interaccional, Reflexividad, Trabajo de campo, SaludResumen
Este artigo visa examinar e discutir alguns princípios metodológicos ligados ao fato de tomar a etnografia como perspectiva na pesquisa sociolinguística. Para este fim, nos baseamos na experiência de nossa pesquisa de doutorado, na qual estudamos as reuniões de uma equipe interdisciplinar de saúde em um hospital da cidade de Buenos Aires (Argentina) com o objetivo de identificar os mecanismos interacionais através dos quais os profissionais de saúde constroem e mantêm uma identidade como equipe. Em particular, dois eixos da perspectiva etnográfica que foram centrais para esta pesquisa serão abordados. Por um lado, mostraremos como a experiência no campo implicou uma redefinição do objeto de pesquisa e nos levou a construir progressivamente um olhar particular em direção a esse objeto. Por outro lado, discutiremos como foi configurada a relação entre a pesquisadora e os sujeitos pesquisados, o que implicou uma série de transformações na forma de estar na comunidade. Para concluir, propomos uma reflexão sobre as contribuições e desafios que surgem da integração da perspectiva etnográfica na pesquisa sociolinguística e, em particular, sua relevância no campo da saúde.
Descargas
Citas
AINSWORTH-VAUGHN, N. The Discourse of Medical Encounters. In: SCHIFFRIN, D.; TANNEN, D.; HAMILTON, H. (eds.) The Handbook of Discourse Analysis. Blackwell Publishers, 2001. p. 453-469.
AMEIGEIRAS, A. El abordaje etnográfico en la investigación social. In: VASILACHIS DE GIALDINO, I. (coord.). Estrategias de investigación cualitativa. Barcelona: Gedisa, 2006. p. 107-152.
BRU, G. S. La interdisciplina como utopía. Margen: revista de trabajo social y ciencias sociales, v. 67, 5-8, 2012.
CADILHE, A. J. “Vamos primeiro ouvir o que ela tem”: interação, educação e saúde no ensino da comunicação médica. Revista de Educação da Universidade Federal do Vale do São Francisco, v. 10, n. 21, p. 24-54, 2020.
CANDLIN, C. N.; CANDLIN, S. Health care communication: a problematic site for applied linguistics research. Annual Review of Applied Linguistics, v. 23, p. 134-154, 2003.
CARBALLEDA, A. J. M. La interdisciplina como diálogo. Una visión desde el campo de la salud. Margen: revista de trabajo social y ciencias sociales, v. 23, 2001.
CARRANZA, I.; A. VIDAL. La lingüística del uso o el estudio del lenguaje en contextos reales de uso. In: CARRANZA, I. E.; VIDAL, A. (Eds.). Lingüísticas del uso. Estrategias metodológicas y hallazgos empíricos. Mendoza: Editorial FFyL-UNCuyo y SAL, 2013, p. 23-35.
CODÓ, E., PATIÑO SANTOS, A; UNAMUNO, V. Hacer sociolingüística etnográfica en un mundo cambiante: Retos y aportaciones desde la perspectiva hispana. Spanish in Context, v. 9, n. 2, 167-190, 2012.
DE-MATTEIS, L.; RÍGANO, M. Cuestiones metodológicas en el trabajo de campo: la figura del sociolingüista y sus representaciones socio-discursivas. In: MARTÍNEZ, A.; SPERANZA, A. (eds.) Rumbos sociolingüísticos. Mendoza: Editorial FFyL-UNCuyo y SAL, 2013. p. 37-52.
FISHER, S. A discourse of the social: medical talk/power talk/oppositional talk?. Discourse and Society, v. 2, n. 2, p. 157–182, 1991.
GEERTZ, C. The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic Books, 1973.
GUBER, R. El salvaje metropolitano: Reconstrucción del conocimiento social en el trabajo de campo. Buenos Aires: Paidós, 2004.
GUBER, R. La etnografía. Método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI, 2011.
GUMPERZ, J.J. On interactional sociolinguistic method. In: SARANGI, S.; ROBERTS, C. (eds.). Talk, work and institutional order: Discourse in medical, mediation and management settings. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1999. p. 453–471.
HELLER, M. Linguistic Minorities and Modernity: A Sociolinguistic Ethnography. Londres: Logman, 1999.
HYMES, D. What is Ethnography? In: Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality: Toward an Understanding of Voice. Routledge, 1996.
MULLANY, L. Gendered Discourse in the Professional Workplace. Palgrave Macmillan, 2007.
NAKAMURA, E. O método etnográfico em pesquisas na área da saúde: uma reflexão antropológica. Saúde e Sociedade, v. 20, p. 95-103, 2011.
OSTERMANN, A.C.; PINHEIRO ANDRADE, D. N.; SILVA, J. Análise da Conversa Aplicada em interações entre médicos e pacientes. Revista Veredas, v. 17, n. 2, 2013.
RAMPTON, B.; MAYBIN, J; ROBERTS, C. Theory and Method in Linguistic Ethnography. In: SNELL, J; SHAW, S; COPLAND, F. (Eds.). Linguistic Ethnography. Interdisciplinary Explorations. Palgrave Macmillan, 2015. p. 14-50.
SARANGI, S.; ROBERTS, C. (eds.). Talk, work and institutional order: Discourse in medical, mediation and management settings. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1999.
SHAW, S., COPLAND, F.; SNELL, J. An Introduction to Linguistic Ethnography: Interdisciplinary Explorations. In: SNELL, J; SHAW, S; COPLAND, F. (Eds.). Linguistic Ethnography. Interdisciplinary Explorations. Palgrave Macmillan, 2015. p. 1-13.
STOLKINER, A. La Interdisciplina: entre la epistemología y las prácticas. El Campo Psi, v. 2, abril 1999. Recuperado de: http://www.campopsi.com.ar/lecturas/stolkiner.htm.
TOBEÑA, V. Relaciones de poder al interior de un equipo interdisciplinario de salud. Kairos, v. 10, n. 17, 2006.
UNAMUNO, V. Gestión de lenguas y construcción de espacios plurilingües: una mirada desde la interacción y la etnografía. In: CARRANZA, I. E.; VIDAL, A. (Eds.). Lingüísticas del uso. Estrategias metodológicas y hallazgos empíricos. Mendoza: Editorial FFyL-UNCuyo y SAL, 2013. p. 187-204.
VILAR, M. Interacción en reuniones de profesionales de la salud: “hacer equipo” en un hospital de Buenos Aires. 2020. Tesis (Doctorado en Lingüística) - Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2020.
VILAR, M. La gestión de los repertorios en un equipo interdisciplinario de salud: entre la construcción de lo común y el señalamiento de la propia experticia. Oralia. Análisis del discurso oral, v. 25, n. 2, p. 155-183, 2022.
WILCE, J. M. Medical discourse. Annual review of anthropology, v. 38, n. 1, p. 199-215, 2009.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Revista (Con)Textos Linguísticos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores ceden los derechos de autor del artículo a la editorial de la Revista (Con)Textos Linguísticos (Programa de Posgrado en Lingüística de la Ufes), si el envío es aceptado para publicación. La responsabilidad por el contenido de los artículos recae exclusivamente en sus autores. Queda prohibido el envío total o parcial del texto ya publicado en la revista a cualquier otro periódico.
Este trabajo está bajo Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
