ON SOCIAL VOICES IN UM CASO DE BURRO, BY MACHADO DE ASSIS
DISCOURSE (AND) POLEMICS
Keywords:
Social voices, Polemics, Bivocal speech, ChronicleAbstract
In this paper, I analyze the polemics of voices that are forged in the chronicle Um caso de burro, by Machado de Assis. Informed by the dialogical discourse theory, I try and show the writer’s ingenuity in bringing the donkey’s voice to the narrative, making it possible for the discursive emergence of a veiled polemics, which dialogizes with social problems that were not only present in Machado’s time, but also contemporarily. Thus, my objective is to discuss the construct of polemics developed by Bakhtin and Circle, bringing the contents tensioned in the chronicle as in-depth analytical axis, such as: i) the description of space and time in the chronicle; ii) the axiological posture of the narrator in regards of the donkey’s physical and psychological characteristics, which makes voice polemics emerge; iii) the focusing of social criticism, in bivocal speech, when it comes to the scavenge of the donkey’s consciousness. The analysis opens doors for the comprehension of voice’s interweaving movement in Machado de Assis’ chronicle, which sheds light on the most delicate problems of a stratified society still marked by the exploitation of human labor, as well as by the neglecting of laborer’s basic needs.
Downloads
References
BAKHTIN, M. (VOLOCHINOV, V. N.). Marxismo e Filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. (1929). Tradução de Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 12. ed. São Paulo: Hucitec, 2010.
BAKHTIN, M. Questões de Literatura e de Estética: a teoria do romance [1975]. Tradução de Aurora F. Bernardini et. al. 4. ed. São Paulo: Editora da UNESP, Hucitec, 2010.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso (1952-1953). In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal [1979]. Tradução de Paulo Bezerra. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003. p. 261-306.
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. [1963]. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense, 2010.
BRAIT, Beth. Literatura e outras linguagens. São Paulo: Contexto, 2013.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 25. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1998.
MARX, K. Para a Crítica da Economia Política. In: Os Pensadores. São Paulo, Nova Cultural, 1978.
MORSON, G. S.; EMERSON, C. Mikhail Bakhtin: criação de uma prosaística. Tradução de Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2008.
RIBEIRO, K. R. Bivocalização e plurivocalização no culto televisivo show da fé: tensão entre fé, Mercado e publicidade. 2015, 261 f. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2015.
RIBEIRO, K. R. A polêmica de vozes no discurso da campanha Rasgue o verbo. Revista Ação midiática, Curitiba, n. 13, p. 119-138, 2017.
RIBEIRO, K. R. A produtividade do conceito de discurso bivocal no contexto do culto televisivo Show da Fé. Revista Letrônica, Porto Alegre, v. 11, p. 68-82, 2018.
RIBEIRO, K. R. A construção da polêmica em ilustrações de Carol Rossetti: enfoque dialógico. Intersecções - Revista de Estudos sobre Práticas Discursivas e Textuais, v. 12, p. 7-26, 2019.
STAM, R. Bakhtin e a crítica midiática. In: RIBEIRO, A. P. G.; SACRAMENTO, I. (Orgs.). Mikhail Bakhtin: linguagem, cultura e mídia. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010.
THEODORO, M. A formação do mercado de trabalho e a questão racial no Brasil. In: THEODORO, M. et al. (Orgs.). As políticas públicas e a desigualdade racial no Brasil: 120 anos após a abolição. Brasília: Ipea, 2008.
VOLOCHINOV, V. N. (BAKHTIN, M.). A palavra na vida e na poesia: introdução ao problema da poética sociológica. In: VOLOCHINOV, V. N. (BAKHTIN, M.). Palavra própria e palavra outra na sintaxe da enunciação. Tradução de Allan Pugliese et al. São Carlos: Pedro & João Editores, 2011.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Revista (Con)Textos Linguísticos
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors assign the copyright of the article to the publisher of Revista (Con)Textos Linguísticos (Graduate Program in Linguistics, Ufes), if the submission is accepted for publication. Responsibility for the content of articles rests exclusively with their authors. The full or partial submission of the text already published in this periodical to any other periodical is prohibited.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.