PROSODIC MATERIALIZATION OF DETACHED STRUCTURES COMPARED TO TOPICAL AND CLEFT STRUCTURES

PRELIMINARY REFLECTIONS

Authors

DOI:

https://doi.org/10.47456/cl.v14i28.31339

Keywords:

Desgarramento, Prosódia, Estratégias de Focalização

Abstract

Decat (1999; 2009; 2011) postulates the detachment phenomenon and states that the use of “untied” structures works as a focalization strategy to comply with communicative and discursive objectives, being comparable to topicalization and clefting. Based on this, this paper aims to investigate whether detached structures have prosodic clues that resemble those already described for topics and clefting in Brazilian Portuguese, providing phonological evidence to the syntactic strategy. For this, the theoretical assumptions of Prosodic Phonology (NESPOR; VOGEL, 1986) and of Intonational Phonology (PIERREHUMBERT, 1980; LADD, 2008) are used and recordings based on examples taken from Decat (2011) are analyzed. The analysis was performed in the computer program PRAAT (BOESMA; WEENICK, 2015) and were verified the acoustic parameters of fundamental frequency (F0), pause and duration in detached structures and structures formally attached to the matrix clause, in order to proceed with the comparison of data. The results reveal that the “final contour” and the presence of a pause, described by Decat (2011) as possibly characterizing detached clauses, are common features in all analyzed structures and do not show the detachment phonologically. However, a longer duration of pauses before the detached clauses may indicate a syntactically different structure.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Ana Carolina Barros Gonçalves, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Graduanda em Letras - Português/Literaturas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Aline Silvestre, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Doutora e mestra em Língua Portuguesa pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), com estágio doutoral na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (U.Lisboa); graduada em Letras - Português/Literaturas pela mesma instituição. É professora do Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da UFRJ.

References

BOESMA, P.; WEENICK, D. Praat: doing phonetics by computer [programa de computador]. Versão 5.4.08. Amsterdam: Universiteit van Amsterdam; 2015. [citado 16 abr. 2015]. Disponível em: www.praat.org.

CASTELO, J. Entoação dos enunciados declarativos e interrogativas no português do Brasil: uma análise fonológica ao longo da costa atlântica. 2016. Tese - Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, 2016.

CHAFE, W. L. The deployment of consciousness in the production of a narrative. In: CHAFE, W. L (Ed.). The Pear Stories: cognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production. Norwood: Ablex; 1980.

CHAFE, W. L. Discourse, consciousness, and time: the flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. Chicago: The University of Chicago Press, 1994.

CUNHA, C. S. Entoação regional no português do Brasil. 2000. Tese - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2000.

DECAT, M. B. N. Por uma abordagem da (in)dependência de cláusulas à luz da noção de ‘unidade informacional’. Scripta, v. 2, n. 4, p. 23-38, 1999.

DECAT, M. B. N. A função focalizadora de estruturas “desgarradas” no português falado e escrito: um estudo funcionalista de orações em sua ocorrência como enunciado independente. In: SIMPÓSIO MUNDIAL DE ESTUDOS DE LÍNGUA PORTUGUESA, 2, 2009, Évora. Anais... Évora, 2009. p.114-134.

DECAT, M. B. N. Estruturas Desgarradas em Língua Portuguesa. Campinas: Pontes Editora, 2011.

FERNANDES-SAVARTMAN, F. R. Ordem, focalização e preenchimento em português: sintaxe e prosódia. 2007. Tese - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2007.

FERNANDES-SAVARTMAN, F. R. A entoação das sentenças clivadas em Português Brasileiro e a interface sintaxe-fonologia. Filologia e Linguística Portuguesa, v. 14, n. 1, 2012.

LADD, R. Intonational phonology. Cambrige: Cambridge University Press, 2008.

MOARES, J.; ORSINI, M. Análise prosódica das construções de tópico no português do Brasil: estudo preliminar. Letras Hoje, Porto Alegre, v. 38, n. 4, p. 261-272, 2003.

NEVES, M. H. M. As construções causais. In: NEVES, M. H. M. (Org.). Gramática do português falado. v. 7. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP; Campinas: Editora da Unicamp, 1999.

RODRIGUES, V. V. Desgarramento de cláusulas em português: usos e descrição. São Paulo: Blucher, 2019.

SERRA, C. R. Realização e percepção de fronteiras prosódicas no português do Brasil: fala espontânea e leitura. 2009. Tese - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.

SILVESTRE, A. P. S.; RODRIGUES, V. V. O 'Desgarramento' de cláusulas comparativas e a interface sintaxe-prosódia. In: JORNADA NACIONAL DO GELNE, 25, 2014, Natal. Anais da XXV Jornada Nacional do GELNE. Natal: Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Norte - EDUFRN, 2014. p. 1-11.

SILVESTRE, A. P. S. Contributos do estudo sobre o desgarramento na língua falada para a descrição do fraseamento prosódico no Português Brasileiro. Filologia E Linguística Portuguesa, v. 20, n. esp., p. 71-94.

SILVESTRE, A. P. S. “Se eu pudesse e se o meu dinheiro desse...”: desgarramento e prosódia no Português Brasileiro e no Português Europeu. 2017. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.

SILVESTRE, A. P. S. A entoação regional dos enunciados assertivos nos falares das capitais brasileiras. 2012. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012.

STEIN, C. C. A pré-indicação prosódica para as orações subordinadas adverbiais no português brasileiro e no francês. 2008. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.

YANO, C.; FERNANDES-SVARTMAN, F. Um estudo preliminar sobre a prosódia de construções com tópico e foco no português paulista. Entrepalavras, Fortaleza, v. 10, n. 1, p. 256-282, 2020.

TENANI, L. E. Pausa é vírgula? Vírgula é pausa? Pausa não necessariamente implica vírgula na escrita. Revista Roseta, 2020. Disponível em: http://www.roseta.org.br/pt/2020/05/06/pausa-e-virgula-virgula-e-pausa/.

Published

14-10-2020