A MATERIALIZAÇÃO PROSÓDICA DE ESTRUTURAS DESGARRADAS COMPARADA A DE TÓPICOS E CLIVAVAS
REFLEXÕES PRELIMINARES
DOI:
https://doi.org/10.47456/cl.v14i28.31339Palabras clave:
Desgarramento, Prosódia, Estratégias de FocalizaçãoResumen
Decat (1999; 2009; 2011) postula o fenômeno do desgarramento e afirma que o uso de estruturas “soltas” funciona como estratégia de focalização para atender a objetivos comunicativos e discursivos, sendo comparável à topicalização e à clivagem. Com base nisto, este trabalho objetiva averiguar se estruturas desgarradas apresentam pistas prosódicas que as assemelhem às já descritas para tópicos e clivadas no Português do Brasil, fornecendo evidência fonológica à estratégia sintática. Para tal, são utilizados os pressupostos teóricos da Fonologia Prosódica (NESPOR; VOGEL, 1986) e da Fonologia Entoacional (PIERREHUMBERT, 1980; LADD, 2008) e analisadas gravações feitas com base em exemplos retirados de Decat (2011). A análise, feita no programa computacional PRAAT (BOESMA; WEENICK, 2015), verificou os parâmetros acústicos de frequência fundamental (F0), pausa e duração em estruturas desgarradas e em estruturas anexadas formalmente à oração matriz, a fim de que se pudesse proceder à comparação dos dados. Os resultados revelam que o “contorno final” e a presença de pausa, descritos por Decat (2011) como possivelmente caracterizadores de cláusulas desgarradas, são traços comuns em todas as estruturas analisadas e não evidenciam, fonologicamente, o desgarramento. Entretanto, uma maior duração das pausas antes das desgarradas pode ser indício de uma estrutura sintaticamente diversa.
Descargas
Citas
BOESMA, P.; WEENICK, D. Praat: doing phonetics by computer [programa de computador]. Versão 5.4.08. Amsterdam: Universiteit van Amsterdam; 2015. [citado 16 abr. 2015]. Disponível em: www.praat.org.
CASTELO, J. Entoação dos enunciados declarativos e interrogativas no português do Brasil: uma análise fonológica ao longo da costa atlântica. 2016. Tese - Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, 2016.
CHAFE, W. L. The deployment of consciousness in the production of a narrative. In: CHAFE, W. L (Ed.). The Pear Stories: cognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production. Norwood: Ablex; 1980.
CHAFE, W. L. Discourse, consciousness, and time: the flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. Chicago: The University of Chicago Press, 1994.
CUNHA, C. S. Entoação regional no português do Brasil. 2000. Tese - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2000.
DECAT, M. B. N. Por uma abordagem da (in)dependência de cláusulas à luz da noção de ‘unidade informacional’. Scripta, v. 2, n. 4, p. 23-38, 1999.
DECAT, M. B. N. A função focalizadora de estruturas “desgarradas” no português falado e escrito: um estudo funcionalista de orações em sua ocorrência como enunciado independente. In: SIMPÓSIO MUNDIAL DE ESTUDOS DE LÍNGUA PORTUGUESA, 2, 2009, Évora. Anais... Évora, 2009. p.114-134.
DECAT, M. B. N. Estruturas Desgarradas em Língua Portuguesa. Campinas: Pontes Editora, 2011.
FERNANDES-SAVARTMAN, F. R. Ordem, focalização e preenchimento em português: sintaxe e prosódia. 2007. Tese - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2007.
FERNANDES-SAVARTMAN, F. R. A entoação das sentenças clivadas em Português Brasileiro e a interface sintaxe-fonologia. Filologia e Linguística Portuguesa, v. 14, n. 1, 2012.
LADD, R. Intonational phonology. Cambrige: Cambridge University Press, 2008.
MOARES, J.; ORSINI, M. Análise prosódica das construções de tópico no português do Brasil: estudo preliminar. Letras Hoje, Porto Alegre, v. 38, n. 4, p. 261-272, 2003.
NEVES, M. H. M. As construções causais. In: NEVES, M. H. M. (Org.). Gramática do português falado. v. 7. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP; Campinas: Editora da Unicamp, 1999.
RODRIGUES, V. V. Desgarramento de cláusulas em português: usos e descrição. São Paulo: Blucher, 2019.
SERRA, C. R. Realização e percepção de fronteiras prosódicas no português do Brasil: fala espontânea e leitura. 2009. Tese - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
SILVESTRE, A. P. S.; RODRIGUES, V. V. O 'Desgarramento' de cláusulas comparativas e a interface sintaxe-prosódia. In: JORNADA NACIONAL DO GELNE, 25, 2014, Natal. Anais da XXV Jornada Nacional do GELNE. Natal: Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Norte - EDUFRN, 2014. p. 1-11.
SILVESTRE, A. P. S. Contributos do estudo sobre o desgarramento na língua falada para a descrição do fraseamento prosódico no Português Brasileiro. Filologia E Linguística Portuguesa, v. 20, n. esp., p. 71-94.
SILVESTRE, A. P. S. “Se eu pudesse e se o meu dinheiro desse...”: desgarramento e prosódia no Português Brasileiro e no Português Europeu. 2017. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.
SILVESTRE, A. P. S. A entoação regional dos enunciados assertivos nos falares das capitais brasileiras. 2012. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012.
STEIN, C. C. A pré-indicação prosódica para as orações subordinadas adverbiais no português brasileiro e no francês. 2008. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.
YANO, C.; FERNANDES-SVARTMAN, F. Um estudo preliminar sobre a prosódia de construções com tópico e foco no português paulista. Entrepalavras, Fortaleza, v. 10, n. 1, p. 256-282, 2020.
TENANI, L. E. Pausa é vírgula? Vírgula é pausa? Pausa não necessariamente implica vírgula na escrita. Revista Roseta, 2020. Disponível em: http://www.roseta.org.br/pt/2020/05/06/pausa-e-virgula-virgula-e-pausa/.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Revista (Con)Textos Linguísticos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores ceden los derechos de autor del artículo a la editorial de la Revista (Con)Textos Linguísticos (Programa de Posgrado en Lingüística de la Ufes), si el envío es aceptado para publicación. La responsabilidad por el contenido de los artículos recae exclusivamente en sus autores. Queda prohibido el envío total o parcial del texto ya publicado en la revista a cualquier otro periódico.
Este trabajo está bajo Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
