FREQUENCY AND PROCESSING OF 2SG CLITICS
AN EXPERIMENTAL ANALYSIS WITH EYE TRACKER
DOI:
https://doi.org/10.47456/cl.v14i29.31974Keywords:
Accusative clitics, 2nd person singular, Eye tracking, Frequency of use, Personal pronounsAbstract
In this paper, I present the results of a sentence reading experiment with an eye tracker, through which I analyzed the processing of 2nd person singular accusative clitics. The aims of this investigation were to observe how Brazilian Portuguese speakers process the reference to listener from pronouns te, lhe and o/a (you-accusative 2SG) and to verify if the perception of these pronouns is influenced by existing differences in frequency of use. As a theoretical framework, I adopt the assumptions of Usage-Based Linguistics (BYBEE, 2007; DIVJAK; CALDWELL-HARRIS, 2015). The results support the hypothesis of correlation between use and cognition: clitic te, which is the pronoun most frequently found in corpora data, was the form that demanded the lowest processing cost from participants during the experimental task.
Downloads
References
ALMEIDA, G. de S. Quem te viu quem lhe vê: a expressão do objeto acusativo de referência à segunda pessoa na fala de Salvador. 2009. 193 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2009. Disponível em: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/10995 .
BYBEE, J. Frequency of use and the organization of language. Oxford: Oxford University Press, 2007.
CAMARA Jr., J. M. História e Estrutura da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão, 1985.
CAMARGO Jr., A. R. A realização do objeto direto em referência ao interlocutor. 2007. 98 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-03032008-114747/pt-br.php.
DIVJAK, D.; CALDWELL-HARRIS, C. L. Frequency and entrenchment. In: DABROWSKA, E; DIVJAK, D. (Eds.). Handbook of Cognitive Linguistics. Berlim/Boston: De Gruyter Mouton, 2015. p. 53-75.
FORSTER, R. Aspectos da utilização do rastreamento ocular na pesquisa psicolinguística. DELTA, São Paulo, v. 33, n. 2, p. 609-644, jun. 2017. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0102-445095461720767529.
LOPES, C. R. dos S. et al. A reorganização no sistema pronominal de 2a. pessoa na história do português brasileiro: outras relações gramaticais. In: LOPES, C. R. dos S. (Coord.). Mudança sintática das classes de palavra: perspectiva funcionalista; história do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2018. p. 142-185.
LUEGI, P.; COSTA, A.; FARIA, I. H. Analisando os comportamentos oculares durante a leitura. LinguíStica, v. 5, n. 1, p. 62-80, 2009. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/4424/3196.
MACHADO, A. C. M. As formas de tratamento no teatro brasileiro e português dos séculos XIX e XX. 2011. 217 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.
OLIVEIRA, T. L. Língua e percepção: O Processamento dos clíticos com referência ao interlocutor no Português Brasileiro. 2018. 258 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1qamg9vOzB0LAINZ1ecuowHNR7Calq8w0/view?usp=sharing
OLIVEIRA SILVA, D. A expressão pronominal do acusativo e do dativo na segunda pessoa no português brasileiro: análise de roteiros cinematográficos. 2011. Dissertação (Mestrado em Linguística Românica) – Eberhard-Karls Universität Tübingen, Tübingen, 2011.
SOUZA, C. D. Eu te amo, eu lhe adoro, eu quero você: a variação das formas de acusativo de 2ª pessoa em cartas pessoais (1880-1980). 2014. 156 f. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) – Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014. Disponível em: http://www.posvernaculas.letras.ufrj.br/images/Posvernaculas/3-mestrado/dissertacoes/2014/3-SouzaCD.pdf.
WILLIAMS, E. B. Do latim ao português: fonologia e morfologia históricas da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1994.
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Revista (Con)Textos Linguísticos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors assign the copyright of the article to the publisher of Revista (Con)Textos Linguísticos (Graduate Program in Linguistics, Ufes), if the submission is accepted for publication. Responsibility for the content of articles rests exclusively with their authors. The full or partial submission of the text already published in this periodical to any other periodical is prohibited.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
