From interpretation to comprehension

discursive analysis of texts in digital media

Authors

DOI:

https://doi.org/10.47456/cl.v15i31.35125

Keywords:

Understanding, Interpretation, Discursive analysis

Abstract

This article addresses the theme of understanding and interpretation, under new contemporary perspectives. The work deals with the relationship between the internal and the external components to the statement, according to principles of Enunciation theories. In an initial part, the interactional dynamics of the act of communication – between social and discursive interlocutors and governed by contractual bases – is presented; next the role of “Knowledge of Knowledge” (savoirs de connaissance) and of “Knowledge of Belief,” (savoirs de croyance), as a source for the criation of social and discursive imaginariy, is discussed. Starting from the assumption that understanding is a more globalizing operation and that interpreting consists of a set of inferential operations, a more current approach to the concept of inference is presented, based on the two types proposed by Charaudeau (2019): internal or structural centripetal inference and external centrifugal inference or situational and interdiscursive and, at the end, an application of the theoretical notions presented, through an analysis of the various types of inference present in a digital media corpus.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Aparecida Lino Pauliukonis , Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Professora Titular de Língua Portuguesa da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atua no Programa de Letras Vernáculas, na linha de pesquisa Semântica e Análise do discurso. Membro do Grupo de Pesquisa CIAD- Rio.

Beatriz dos Santos Feres , Universidade Federa Fluminense (UFF)

Professora Associada de Língua Portuguesa da Universidade Federal Fluminense. Atua no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da mesma universidade. É líder do Grupo de Pesquisa Leitura, fruição e ensino (Leifen – CNPq) e membro do Ciad-Rio.

Lúcia Helena Martins Gouvêa, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Professora Associada de Língua Portuguesa da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atua no Programa de Pós-Graduação de Letras Vernáculas, na linha de pesquisa Semântica e Análise do Discurso. Coordena, desde 2017, o Círculo Interdisciplinar de Análise do Discurso (Ciad-Rio).

Patricia Ferreira Neves Ribeiro, Universidade Federal Fluminense (UFF)

Mestre e doutora em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e Professora Associada de Língua Portuguesa da Universidade Federal Fluminense, vinculada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem. É vice-líder do GP LeiFen/CNPq e membro do Ciad-Rio.

Rosane Santos Mauro Monnerat, Universidade Federal Fluminense (UFF)

Professora Titular do Curso de Letras da Universidade Federal Fluminense. Atua no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, na Linha de Pesquisa Estudos do Texto, do Discurso e da Tradução.

References

AUSTIN, J. L. Quand dire, c’est faire. Paris: Éditions du Seuil, 1970. p. 96-100.

BAKHTIN, M. Marxismo e Filosofia da Linguagem. São Paulo: Editora Hucitec, 1981.

BAKHTINE, M. Esthétique de la création verbale. Paris: Gallimard, 1984.

BARTHES. R. Le texte: de la théorie à la recherche. Paris: Seuil, 1972.

BENVENISTE, É. O aparelho formal da enunciação. In: BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral II. 2. ed. Campinas: Pontes, 2006. p. 81-90.

CALCANHOTO, A. Carioca. Álbum: A Fábrica do Poema, 1994.

CAPA do jornal Extra. Extra, Rio de Janeiro, 5 maio, 2020. Disponível em: https://extra.globo.com/capas-jornal-extra/2020-05-60-24430846.html?mesSelecionado=Mai&ano=2020. Acesso em: 17 jul. 2020.

CAPA do jornal Meia Hora. Meia Hora, Rio de Janeiro, 19 de abril, 2016.

CHARAUDEAU, P. Compreensão e interpretação. Interrogações em torno de dois modos de apreensão do sentido nas ciências da linguagem. 2019. Disponível em: https://ciadrj.letras.ufrj.br/. Acesso em: 16 out. 2020.

CHARAUDEAU, P. Compréhension et interpretation: interrogations autour de deux modes d’appréhension du sens dans les sciences du langage In: ACHARD-BAYLE, G; GUÉRIN, M; KLEIBER; G.; KRYLYCHIN, M. (Orgs.). Les sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui). Limoges, Les Éditions Lambert-Lucas: 2018. p. 21-55.

CHARAUDEAU, P. Os estereótipos, muito bem. Os imaginários, ainda melhor. Trad. André Luiz Silva e Rafael Magalhães Agrisano. Entrepalavras, Fortaleza, v. 7, p. 571-591, 2017.

CHARAUDEAU, P. Linguagem e discurso: modos de organização. Trad. Angela M. S. Corrêa et alii. São Paulo: Contexto, 2008.

CHARAUDEAU, P. Discurso político. São Paulo: Contexto, 2006a.

CHARAUDEAU, P. Discurso das mídias. São Paulo: Contexto, 2006b.

CHARAUDEAU, P. El contrato de comunicación en una perspectiva lingüística: Normas psicosociales y normas discursivas. Opcion, Maracaibo, v. 22, n. 49, p. 38-54, 2006c.

CHARAUDEAU. P. Les conditions de compréhention du sens du discours. In: Anais do I Encontro Franco-brasileiro de Análise do discurso. Rio de Janeiro, CIAD-Rio/UFRJ, 1995, p. 9-16.

CHARAUDEAU, P. Grammaire du sens et de l´éxpression. Paris: Hachette, 1992.

GENETTE, G. Seuils. Paris: Éditions du Seuil, 1987.

JODELET, D. (Org.). Representações sociais: um domínio em expansão. In: JODELET, D. As representações sociais. Trad. Lilian Ulup. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2001.

MEDEIROS, M. Confie em Deus, mas tranque o carro. In: Revista O Globo. Rio de Janeiro: Globo, 08/11/2009.

MOSCOVICI, S. Representações sociais: investigações em psicologia social. Editado em inglês por Gerard Duveen; Trad. Pedrinho A. Guareschi. 11 ed. Petrópolis: Vozes, 2015.

SANTAELLA, L. Produção de linguagem e ideologia. São Paulo: Cortez Editora, 1980.

SEARLE, J. R. Les actes de langage. Essai de philosophie du langage. Paris: Hermann Éditeurs des Sciences et des Arts, 1996. p. 83-91.

SPERBER, D.; WILSON, D. Relevance: communication and cognition. Oxford: Basil Blackwell, 1986.

Downloads

Published

03-10-2021

Issue

Vol. 15 No. 31 (2021): Revista (Con)Textos Linguísticos - Linguística de Texto e Análise da Conversação: abordagens metodológicas

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2021 Revista (Con)Textos Linguísticos

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors assign the copyright of the article to the publisher of Revista (Con)Textos Linguísticos (Graduate Program in Linguistics, Ufes), if the submission is accepted for publication. Responsibility for the content of articles rests exclusively with their authors. The full or partial submission of the text already published in this periodical to any other periodical is prohibited.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.