Text plan and multimodality as tools for modernizing legal text

Authors

DOI:

https://doi.org/10.47456/rctl.v18i39.43436

Keywords:

Textual Analysis of Discourses, Text plan, Legal Text, Multimodality

Abstract

This work aims to analyze how the text plan and multimodality can contribute to aspects of modernizing the legal text. To this end, the Ceará notice of citizenship and cultural diversity (2022) was analyzed, in which these resources are used for this purpose. As a theoretical reference that deals with the Textual Analysis of Discourses (TAD) and the text plan, Adam (2011) was adopted; Passeggi et al. (2010); Rodrigues, Passeggi and Silva Neto (2010); Passeggi (2001). In relation to authors who deal with issues of multimodality, the main highlights are the assumptions of theorists Hodge and Kress (1988); Kress and van Leuveen (1996, 2006), Jewitt (2008), in addition to considerations by scholars such as Dionísio (2005) and Vieira et al. (2007). The analyzes show that there are strategies for modernizing the legal notice genre through the text plan and multimodal aspects, with the aim of bringing more people closer to the selection process, making reading easier and making the guidelines more dynamic.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Josinaldo Pereira de Paula, Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN)

Doutor e mestre em Letras pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), graduado em Letras/Português pela mesma instituição. É professor pesquisador da Fundação de Amparo e Promoção da Ciência Tecnologia e Inovação do RN (FAPERN), atuando no Departamento de Letras Estrangeiras da UER - Campus de Pau dos Ferros, e professor temporário na Secretaria de Educação do estado do Rio Grande do Norte.

Antonia Karolina Bento Pereira, Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN)

Mestre em Letras pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), graduada em Letras Espanhol e respectivas literaturas pela mesma universidade. Entre 2018-2019 e 2022-2023 atuou como professora substituta do Departamento de Letras Estrangeiras da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN/CAPF).

References

ADAM, J-M. La linguistique textuelle. Introduction à l’analyse textuelle des discours. Paris: A. Colin, 2008.

ADAM, J-M. A Linguística Textual: introdução à análise textual dos discursos. Trad. Maria das Graças Soares Rodrigues, João Gomes da Silva Neto, Luis Passeggi, Eulália Vera Lúcia Fraga Leurquin. São Paulo: Cortez, 2011.

ADAM, J-M. O que é Linguística Textual? Trad. Suzana Leite Cortez. In: SOUSA. E. R; F. PENHAVEL; E. CINTRA, M. R. (org.). Linguística Textual interfaces e delimitações: homenagem a Ingedore Grunfeld Vilaça Koch. São Paulo: Cortez, 2017. p. 23-57.

ADAM, J.-M. A noção de texto. Trad. Maria das Graças Soares Rodrigues, João Gomes da Silva Neto e Luis Passeggi; revisão técnica da tradução: João Gomes da Silva. Natal: EDUFRN, 2022.

BEZERRA, F. A.; NASCIMENTO, R.; HEBERLE, V. M. Multiletramentos: iniciação à análise de imagens. Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 14, n. 2, p. 529-552, 2001.

CABRAL, A. L. T.; LIMA, N. V. Argumentação e polêmica nas redes sociais: o papel de violência verbal. Revista Signo, v. 42, n. 73, 2013.

DIONÍSIO, A. P. Gêneros multimodais e multiletramentos. In: KARWOSKI, A. M.; GAYDECZKA, B; BRITO, K. S. (org.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005. p. 159-177.

HALLIDAY, M. A. K. Language as social semiotic. London: Arnold, 1978.

HELLER, E. A Psicologia das Cores: como actuam as cores sobre os sentimentos e a razão. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2007.

HODGE, R. I. V.; KRESS, G. R. Social Semiotics. Cambridge: Polity Press, 1988.

JEWITT. C. Multimodality and Literacy in School Classroom. Review of Research in Education, v. 32, p. 241-267, 2008.

KRESS, G. A social-semiotic theory of multimodality. In: Multimodality – A social semiotic approach to contemporary communication. London: Routledge, 2010. p. 54-81.

KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Reading images: the Grammar of visual design. London: Routlegde, 1996.

KRESS, G. VAN LEEUWEN, T. Reading images: the Grammar of visual design. London: Routlegde, 2006.

PASSEGGI, L. et al. A análise textual dos discursos: para uma teoria da produção co(n)textual de sentido. In: LEITE, M. Q.; BENTES, A. C. (org.). Linguística de texto e análise de conversação: panorama das pesquisas no Brasil. São Paulo: Cortez, 2010. p. 262-312.

QUEIROZ, M. E. As Representações discursivas do locutor e dos alocutários no discurso político de renúncia (Antônio Carlos Magalhães). 2013. 187 f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2013.

SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. Trad. Antônio Chelini, José Paulo Paes, Izidoro Blikstein. São Paulo: CuItrix, 2002.

STRANDVIK, I. La modernización del lenguaje jurídico en Suecia: ¿enseñanzas aplicables a otras tradiciones?. In: MONTOLÍO, E. Hacia la modernización del discurso jurídico. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2014.

SILVA NETO, J. G. da. As sequências textuais de gramática e texto: elementos teórico-metodológicos para a sequência didática. In: RODRIGUES, PASSEGGI e SILVA NETO (org.). Linguística Textual e Ensino de Língua Portuguesa. Natal: EDUFRN, 2014. p. 31-58.

VAN LEEUWEN, T. Multimodality. In: SIMPSON, J. (ed.). The Routledge Handbook of Applied Linguistics. London and New York: Routledge, 2011. p. 668-682.

VIEIRA, J. A. et al. Reflexões sobre a língua portuguesa: uma abordagem multimodal. Petrópolis: Vozes, 2007.

Capa da Revista (Con)Textos Linguísticos, periódico do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) - volume 18, número 39, ano 2024

Downloads

Published

23-08-2024

Issue

Vol. 18 No. 39 (2024): Revista (Con)Textos Linguísticos

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2024 Revista (Con)Textos Linguísticos

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors assign the copyright of the article to the publisher of Revista (Con)Textos Linguísticos (Graduate Program in Linguistics, Ufes), if the submission is accepted for publication. Responsibility for the content of articles rests exclusively with their authors. The full or partial submission of the text already published in this periodical to any other periodical is prohibited.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.