A influência da semântica de posse no processamento de seu e dele
um estudo experimental
DOI:
https://doi.org/10.47456/cl.v17i36.40282Palabras clave:
formas possessivas, terceira pessoa do singular, Português brasileiro, sistema pronominalResumen
Apresentamos, no presente artigo, os resultados de um experimento de leitura automonitorada (self-paced reading), por meio do qual investigamos a influência da variável tipo semântico de posse em sentenças com as formas possessivas de terceira pessoa. O objetivo deste estudo foi averiguar se posses mais prototípicas (envolvendo um possuidor humano e um objeto possuído concreto e alienável) ou menos prototípicas (envolvendo um possuidor inanimado e um objeto possuído concreto e alienável) condicionariam, em termos de processamento, uma leitura mais rápida ou custosa para os falantes do português brasileiro quando conjugadas às formas possessivas seu e dele. Adotamos como aporte teórico os estudos de base funcional-cognitiva (HEINE, 1997) e utilizamos o paradigma da metodologia experimental. Os resultados obtidos foram ao encontro da hipótese de que a semântica de posse mais prototípica favorece o processamento mais rápido da forma dele, enquanto seu é processado mais rapidamente em cenários de posse menos prototípica.
Descargas
Citas
CASTILHO, C. M. M. de. O processo de redobramento sintático no português medieval: a formação das perífrases com estar. 2005. 262f. Tese (Doutorado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Estadual de Campinas, Campinas/SP, 2005. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/341030. Acesso em: 27 fev. 2023.
CUNHA, P. F. A. da. Possessivos de terceira pessoa na língua portuguesa nos séculos XIII e XIV. 2007. 226 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007. Disponível em: http://poslin.letras.ufmg.br/defesas/797D.pdf. Acesso em: 27 fev. 2023.
GARROD, S. Psycholinguistic Research Methods. Encyclopedia of Language & Linguistics, 2006.
GUEDES, D. M. As formas possessivas de terceira pessoa no português brasileiro: uma análise experimental de seu versus dele. 2017. 117 f. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/15D-n2rOK63dNSMyf77OOoK1I-APhM3VL/view. Acesso em: 27 fev. 2023.
GUEDES, D. M. A atuação do tipo de posse na percepção das formas possessivas seu e dele: uma abordagem experimental. 2021. 160 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/16jLAvP8nMByHDJDom6RNdlOW0mUhscNz/view. Acesso em: 27 fev. 2023.
HEINE, B. On Attributive Possession. In: Possession: Cognitive Sources, Forces, and Grammaticalization. Cambridge Studies in Linguistics, Cambridge University Press: Cambridge, 1997. p.143-186.
HEINE, B. LÉBIKAZA, K. On Attributive possession in Kabiye. In: BYBEE, Joan. HAIMAN, John. THOMPSON, Sandra A. Essays on language function and language type - dedicated to T. Givón. Philadelphia: John Benjamins North America, 1997. p. 217-231.
LANGACKER, R. W. Possession, location, and existence. In: Investigations in Cognitive Grammar. Berlin-New York: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2009, p. 81-108.
MITCHELL, D. C. On-Line Methods in Language Processing: Introduction and Historical Review. In: CARREIRAS, M.; CLIFTON Jr., C. (Eds). The on-line study of sentence comprehension: Eyetracking, ERPs and beyond. New York: Psychology Press, 2004, p. 15-32.
MÜLLER, A. L. A lógica subjacente à variação entre as formas possessivas de terceira pessoa: seu versus dele. Revista da Anpoll, v.1, n.3, p. 11-38. 1997. Disponível em: https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/254/267. Acesso em: 27 fev. 2023.
NICHOLS, J. On alienable and inalienable possession. In: Honor of Mary Haas: From the Haas Festival Conference on Native American Linguistics. Berlin, New York: De Gruyter Mouton, p. 557-610, 1988.
LOPES, C. R. dos S.; GUEDES, D. M. Formas possessivas de terceira pessoa: confrontando seu e dele a partir da abordagem experimental. Confluência, Rio de Janeiro, n. 58, p. 82-105. 2020. Disponível em: https://www.revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/353/221. Acesso em: 27 fev. 2023.
PEREIRA LUCENA, R. de O. Pronomes possessivos de segunda pessoa: a variação teu/seu em uma perspectiva histórica. 2016. 220 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) - Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2016. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1Kqs0xkjY0lcAU1r481gAkvgxBao0wp4_/view. Acesso em: 27 fev. 2023.
PERINI, M. A. O surgimento do sistema de possessivo do português coloquial: uma interpretação funcional. DELTA, São Paulo, n. 1-2. p. 1-15. 1985. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/31141/21588. Acesso em: 27 fev. 2023.
PERINI, M. A. Gramática do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.
R CORE TEAM. “R: A language and environment for statistical computing”. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, 2013. Último acesso em 15/08/2021. URL http://www.R-project.org/
SANTANA, N. P. de. Seu e dele em correspondências de professores na Bahia do século XIX. 2014. 198 f. Tese (Doutorado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/29261. Acesso em: 27 fev. 2023.
Archivos adicionales
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Revista (Con)Textos Linguísticos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores ceden los derechos de autor del artículo a la editorial de la Revista (Con)Textos Linguísticos (Programa de Posgrado en Lingüística de la Ufes), si el envío es aceptado para publicación. La responsabilidad por el contenido de los artículos recae exclusivamente en sus autores. Queda prohibido el envío total o parcial del texto ya publicado en la revista a cualquier otro periódico.
Este trabajo está bajo Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
