CHALLENGES IN THE PROCESS OF LITERACY OF DEAF STUDENTES
Keywords:
Literacy, Deaf people, Brazilian Sign language, Portuguese languageAbstract
The Brazilian legislation, from Decree No. 5.626 / 2005, established the right of deaf students to bilingual education, in which Sign Language is the first language and Portuguese Language the second, in written mode. Given this prerogative, one warns of the need for teacher training to work with this new reality, because it is not feasible to expect that only through the discipline of Libras, which is now included in the curriculum of teacher training courses, determination of the aforementioned decree, is sufficient for this. This is because the linguistic singularities of this students are distinct from the listeners, since the literacy process of these students is not phonocentric logic, but occurs from the visuality, that is, by the apprehension of its graphic representation, through processes of perception and memory. Given the above, literacy for the deaf student needs to be seen as a second language, in order to permanently establish comparative studies between Libras and the Portuguese Language, in order to develop metalinguistic awareness, which points to the complexity of the training challenges. teacher to work with them, especially in situations of inclusion.
Downloads
References
ANDREIS-WITKOSKI, S. A interface entre a família e o direito ao ensino bilíngue para sujeitos surdos: rompendo oposições binárias. ETD – Revista de educação Temática Digital, Campinas, v.19, n. 3, p. 882-900, jul./set. 2017.
ANDREIS-WITKOSKI, S. Introdução à Libras: língua, história e cultura. Curitiba: Ed. UTFPR, 2015.
ANDREIS-WITKOSKI, S. Educação de Surdos, pelos próprios surdos: uma questão de direitos. Curitiba: CRV, 2012.
ANDREIS-WITKOSKI, S. Educação de surdos e preconceito: bilinguismo na vitrine e bimodalismo precário no estoque. 2011. 255 f. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2011.
BOTELHO, P. Linguagem e letramento na educação dos surdos: Ideologias e práticas pedagógicas. 3. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2010.
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da União. Brasília, 22 dez. 2005.
BRASIL. Secretaria de Educação Especial. Ensino de Língua Portuguesa para Surdos: Caminhos para uma Prática pedagógica. Vol. 1 Brasília. SEESP, 2004.
COELHO, O.; MENDES, M. Crianças surdas implantadas, trabalho pedagógico e envolvimento parental numa perspectiva de educação bilíngue. In: ANDREIS-WITKOSKI, S.; FILIETAZ, M. R. P. (Orgs.). Educação em debate. Curitiba: UTFPR, 2014. p. 129-146.
DALCIN, G. Um estranho no ninho: um estudo psicanalítico sobre a constituição da subjetividade do sujeito surdo. In: QUADROS, R. M. de. (Org.). Estudos Surdos I. Petrópolis/RJ: Arara Azul, 2006. p. 186-215.
FARIAS, S. P. de. Ao pé da letra não! Mitos que permeiam o ensino da leitura para surdos. In: QUADROS, R. M. de (Org.). Estudos Surdos I. Petrópolis/RJ: Arara Azul, 2006. p. 242-283.
FERNANDES, S. Linguagem e surdez. Porto Alegre: Artemed, 2006.
GESUELI, Z. M. A escrita como fenômeno visual nas práticas discursivas de alunos surdos. In: LODI, A. C. B. et. al. Leitura e escrita no contexto da diversidade. Porto Alegre: Mediação, 2004. p. 39-49.
GÓES, M. C. R. de. Linguagem, surdez e educação. 3. ed. Campinas: Autores Associados, 2002.
GROTTA, E. C. B. Processo de formação do leitor: relato e análise de quatro histórias de vida. 2000. Dissertação (Mestrado em Educação) – UNICAMP, Campinas, 2000.
HONORA, M. Inclusão educacional de alunos com surdez: concepções e alfabetização. São Paulo: Cortez, 2014.
KARNOPP, L. B. Língua de sinais na educação dos surdos. In: THOMA, A da S.; LOPES, M. C. (Orgs.). A invenção da surdez: cultura, alteridade, identidades e diferenças no campo da educação. Santa Cruz do Sul: Edunisc, 2004. p. 103-113.
MORAIS, C. Contadores de histórias surdos na arte em movimento, no reconto, na recriação e na memória. In: PERLIN, G.; STUMPF, M. (Orgs.). Um olhar sobre nós surdos: leituras contemporâneas. Curitiba: CRV, 2012. p. 87-96.
NASCIMENTO, S. P. F. do. Português como Língua Segunda para Surdos I. Lisboa: Universidade Católica Editora, 2010.
RIBEIRO, V. P. Ensino de Língua Portuguesa para Surdos: percepções de professores sobre adaptação curricular em escolas inclusivas. Curitiba: Prismas, 2013.
SÃO PAULO. Secretaria Municipal de Educação. Diretoria de orientação Técnica. Orientações Curriculares e Proposição de Expectativas de Aprendizagem para o ensino fundamental: ciclo II. São Paulo: SME/DOT, 2008.
SIMIONATO, M. M.; KLEIN, R. O ensino de nove anos e a alfabetização na perspectiva do letramento: como formar professores para este contexto? In: KLEIN, R.; GODOY, M. A. B. (Orgs.). Amplitude e olhares na formação de professores. Curitiba: CRV, 2015. p. 143-155.
SKLIAR, C. Um olhar sobre o nosso olhar acerca da surdez e das diferenças. In: SKLIAR, C. (Org.). A surdez: um olhar sobre as diferenças. 6. ed. Porto Alegre: Mediação, 2013. p. 7-32.
SVARTHOLM, K. Bilinguismo dos surdos. In: SKLIAR, C. (Org.). Atualidade da Educação Bilíngue para Surdos: interfaces entre pedagogia e linguística. Porto Alegre: Mediação, 1999. p.15-24.
QUADROS, R. M de. O tradutor e intérprete de Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa: Programa Nacional de Apoio à Educação de Surdos. Brasília MEC/SEESP, 2004.
QUADROS; R. M. de; SCHMIEDT, M. L. P. Ideias para português para alunos surdos. Brasília: MEC/SEESP, 2006.
SOUZA, R. M. de. Que palavra que te falta? Linguística, educação e surdez. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
VIGOTSKY, L. S. Pensamento e linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
VIGOTSKY, L.S. A formação social da mente: O desenvolvimento dos processos psicológicos superiores. Tradução de José Cipolla Neto; Luís Silveira Menna Barreto; Solange Castro Afeche. São Paulo: Martins Fontes, 1984.
WITT, Patrícia Rodrigues. Surdez: silêncio em voo de borboleta. Porto Alegre: Movimento, 2013.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Revista (Con)Textos Linguísticos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors assign the copyright of the article to the publisher of Revista (Con)Textos Linguísticos (Graduate Program in Linguistics, Ufes), if the submission is accepted for publication. Responsibility for the content of articles rests exclusively with their authors. The full or partial submission of the text already published in this periodical to any other periodical is prohibited.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
