INTERTEXTUALITY AS THE BRAND OF WHATSAPP STICKERS

Authors

Keywords:

Sticker, WhatsApp, Intertextuality

Abstract

This article is about a very frequent practice in exchanging messages via WhatsApp: the posting of stickers. Known as fun “cards”, created by anonymous users through a specific application, stickers have gained prominence and relevance in online communication. We start the exposition from the hypothesis that one of the main marks of this form of interaction is the intertextual character, since it requires the user/interlocutor, in most cases, previous knowledge for the figures to be understood. Thus, in addition to characterizing the phenomenon, we aim to show how, many times, it is necessary to catch the dialogue between the different texts that the stickers mobilize to establish the production of meaning, tendency of humorous nature. The analysis, with regard specifically to intertextuality, is based on the theoretical assumptions of Textual Linguistics.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Ana Carmelino, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)

Doutora e mestra em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), com estágio pós-doutoral no Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP); graduada em Letras pela UNESP. É professora do Departamento de Letras da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP).

Lídia Kogawa, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)

Graduanda em Letras - Francês na Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Graduada em Comunicação Institucional pela Universidade Braz Cubas.

References

ALVES, P. WhatsApp supera o Facebook e é o aplicativo mais popular do mundo, Techtudo, 18 jan. 2019. Disponível em: <https://www.techtudo.com.br/noticias/2019/01/whatsapp-supera-o-facebook-e-e-o-aplicativo-mais-popular-do-mundo.ghtml>. Acesso em: 20 jan. 2020.

ARNOLD, F. Mais que um sticker: uma expressão urbana, Beta, 29 abr. 2017. Disponível em: <http://www.betaredacao.com.br/mais-que-um-sticker-uma-expressao-urbana/>. Acesso em: 20 jan. 2020.

AUTHIER-REVUZ, J. Heterogeneidade(s) enunciativa(s). Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 19, p. 25-42, jul./dez. 1990.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1992.

CAPUANO, A. O que há por trás do fenômeno das figurinhas do WhatsApp. Veja, 4 dez. 2019. Disponível em: <https://veja.abril.com.br/entretenimento/o-que-ha-por-tras-do-fenomeno-das-figurinhas-do-whatsapp/>. Acesso em: 20 jan. 2020.

CAVALCANTE, M. M. Os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2012, p. 145-170.

CAVALCANTE, M. M.; CUSTÓDIO FILHO, V.; BRITO, M. A. P. Coerência, referenciação e ensino. São Paulo: Cortez, 2014.

CAVALCANTE, M. M.; FARIA, M. G. S.; CARVALHO, A. P. L. Sobre intertextualidades estritas e amplas. Revista de Letras, v. 36, n. 2, p. 7-22, jul./dez. 2017.

CONHEÇA Shepard Fairey, criador do pôster de Obama que provoca paixões e críticas, O Globo, 27 mar. 2009. Disponível em: <https://oglobo.globo.com/cultura/conheca-shepard-fairey-criador-do-poster-de-obama-que-provoca-paixao-criticas-3130098>. Acesso em: 20 jan. 2020.

CONGO, M.; FRAGA, N. Stickers são uma nova forma de comunicação, O Estado de São Paulo, 25 ago. 2013. Disponível em: <https://link.estadao.com.br/noticias/geral,stickers-sao-nova-forma-de-comunicacao,10000033083>. Acesso em: 20 jan. 2020.

CRIADOR do pôster Hope diz que Obama se calou demais durante a presidência, Ípsilon, 15 mai. 2016. Disponível em: <https://www.publico.pt/2016/05/15/culturaipsilon/noticia/criador-do-poster-hope-diz-que-obama-se-calou-vezes-demasiadas-durante-a-sua-presidencia-1732058>. Acesso em: 20 jan. 2020.

FARIA, M. S.; BRITO, M. A. P. Intertextualidade e textos multimodais: uma relação estreita. Intersecções, ed. 18, ano 9, n. 1, p. 112- 120, fevereiro/2016

FERREIRA, A. B. H. Novo Aurélio Século XXI: o dicionário de língua portuguesa. 3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro; Nova Fronteira, 1999.

FRANCO, M. Figurinhas se tornam o novo vocabulário em redes sociais, Folha de S.Paulo, Equilíbrio e saúde, 25 jun. 2019. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/equilibrioesaude/2019/06/figurinhas-se-tornam-o-novo-vocabulario-em-redes-sociais.shtml>. Acesso em: 20 jan. 2020.

FRASES marcantes de Hebe Camargo, O Globo, 29 set. 2012. Disponível em: <https://oglobo.globo.com/cultura/revista-da-tv/frases-marcantes-de-hebe-camargo-6236321>. Acesso em: 20 jan. 2020.

GENETTE, G. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Trad. Cibele Braga et al. Belo horizonte: Edições Viva Voz, 2010 [1982].

GERMANO, F. 2019, o ano em que as figurinhas de WhatsApp chegaram e mudaram nossa vida. Tilt, UOL, 27 dez. 2019. Disponível em: <https://www.uol.com.br/tilt/noticias/redacao/2019/12/27/2019-foi-o-ano-delas-por-que-amamos-tanto-usar-as-figurinhas-do-whatsapp.htm>. Acesso em: 20 jan. 2020.

GRÉSILLON, A.; MAINGUENEAU, D. Polyphonie, proverbe et détournement, ou un proverbe peut en cacher un autre. Langages, 19e. année, n. 73, p. 112-125, 1984.

HURLEY, M. The poster. Rampages, 18 nov. 2015. Disponível em: <https://rampages.us/monicahurley/2015/11/18/the-poster/>. Acesso em: 20 jan. 2020.

KOCH, I. G. V. Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

KOCH, I. G. V.; BENTES, A. C.; CAVALCANTE, M. M. Intertextualidade: diálogos possíveis. São Paulo: Cortez, 2007.

KRISTEVA, J. Introdução à semanálise. São Paulo: Perspectiva, 1974 [1969].

LUIZ, M. Indiozinho que invadiu ruas de Porto Alegre em adesivos ganha o mundo, G1, 9 jul. 2015. Disponível em: <http://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/2015/07/indiozinho-que-invadiu-ruas-G1 globo.com>. Acesso em: 20 jan. 2020.

MAINGUENEAU, D. Novas tendências em Análise do Discurso. 3. ed. Campinas: Pontes, 1997.

MERIGO, C. Obey The Giant: curta conta a história de Shepard Fairey, b9, 17 abr. 2013. Disponível em: <https://www.b9.com.br/36302/obey-giant-shepard-fairey/>. Acesso em: 20 jan. 2020.

MICHAELIS. Moderno dicionário inglês-português, português-inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000.

OBEY THE GIANT: curta conta a história de Shepard Fairey, B9, 17 abr. 2013. Disponível em: <https://www.b9.com.br/36302/obey-giant-shepard-fairey/> Acesso em: 20 jan. 2020.

PIÈGAY-GROS, N. Introduction à l’ intertextualité. Paris: DUNOD, 1996.

PRETI, D. O vocabulário oral popular: a gíria. In: PRETI, Dino. Estudo de língua oral e escrita. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004. p. 65-113.

RODRÍGUEZ, V. WhatsApp incluirá los stickers de Facebook y usaría los servidores de la red social, Molvizona. Disponível em: <https://www.movilzona.es/2017/05/24/whatsapp-incluira-los-stickers-de-facebook-y-usaria-los-servidores-de-la-red-social/>. Acesso em: 20 jan. 2020.

SANT'ANNA, A. R. de. Paródia, paráfrase e cia. São Paulo: Ática, 1985.

STICKERS: os adesivos que colorem o mundo. Bastião, ed. 2, ano 1, 18 out. 2011. Disponível em: <https://issuu.com/revistabastiao/docs/bastiao_02>. Acesso em: 20 jan. 2020.

TRINDADE, R. Figurinhas começam a chegar no WhatsApp; veja como usar, Tilt, UOL, 25 out. 2018. Disponível em: <https://noticias.uol.com.br/tecnologia/noticias/redacao/2018/10/25/figurinhas-comecam-a-chegar-no-whatsapp-veja-como-usar.htm>. Acesso em: 20 jan. 2020.

WHATSAPP lança figurinhas e clima de eleição pega carona, GMC, 28 out. 2018. Disponível em: <https://gmconline.com.br/noticias/politica/whatsapp-lanca-figurinhas-e-politica-pega-carona>. Acesso em: 20 jan. 2020.

WORDREFERENCE. Dicionários on-line de idiomas. Disponível em: <https://www.wordreference.com/enpt/sticker>. Acesso em: 20 jan. 2020.

Downloads

Published

15-07-2020

Issue

Vol. 14 No. 27 (2020): Revista (Con)Textos Linguísticos

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2020 Revista (Con)Textos Linguísticos

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors assign the copyright of the article to the publisher of Revista (Con)Textos Linguísticos (Graduate Program in Linguistics, Ufes), if the submission is accepted for publication. Responsibility for the content of articles rests exclusively with their authors. The full or partial submission of the text already published in this periodical to any other periodical is prohibited.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.