Governo das consciências e controle moral: confessionalização e a atuação do clero nas ilhas Filipinas (1581-1617)

Autores

  • Carlos Guilherme Rocha Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais - CEFET-MG

DOI:

https://doi.org/10.47456/e-2021320208

Palavras-chave:

Filipinas, Reforma católica, Confessionalização

Resumo

Analisa-se as concepções teológicas e jurídicas e a ação do corpo eclesiástico nas ilhas Filipinas, no contexto posterior ao Concílio de Trento, descrevendo as formas e as especificidades dos processos de reforma eclesiástica e confessionalização no arquipélago oriental. O período estudado é o governo episcopal de Domingo de Salazar e as duas primeiras décadas após a elevação da diocese à condição de arcebispado, estas marcadas por vacâncias no governo eclesiástico. São destacadas a atuação de instituições e os discursos caros à reforma católica, como o governo das consciências, o controle da Inquisição sobre os confessores, o clamor por visitações e a busca pela moralidade de fiéis e do clero. Nesse sentido, conclui-se que a ideia de frailocracia, que caracteriza as Filipinas como uma situação de desobediência generalizada do clero, na qual os freis gozariam de grandes liberdades políticas e sociais, não é um conceito apropriado.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Fontes

ARCHIVO GENERAL DE INDIAS (AGI). Carta de Tello sobre religiosos y sus necesidades, Filipinas, 18 b, 8, 106.

____. Carta de agustinos de Manila sobre varios asuntos, Filipinas, 79, 59.

____. Carta de agustinos en favor de Acuña y pidiendo religiosos, Filipinas, 84, 30.

____. Carta de Alvarado sobre muertes de dela Vega y Sepulveda, Filipinas, 20, 11, 71.

____. Carta de Domingo de Salazar resumiendo seis cartas, Filipinas, 74, 35.

____. Carta de Domingo de Salazar sobre conflicto con Diego de Mujica, Filipinas, 84, 24.

____. Carta de dominicos a Miguel de Benavides o al procurador en la corte, Filipinas, 84, 66.

____. Carta de dominicos en favor de los agustinos, Filipinas, 84, 121.

____. Carta de franciscanos sobre mal estado de las Filipinas, Filipinas, 85, 24;.

____. Carta de Ignacion de Santíbañez quejándose de Tello, Filipinas, 74, 42.

____. Carta de la Audiencia de Manila sobre necesidad de monasterio de monjas, Filipinas, 20, 6, 47.

____. Carta de la Audiencia de Manila sobre religiosos e clérigos, Filipinas, 18 a, 5, 33.

____. Carta de la Audiencia de Manila sobre situación y necesidades, Filipinas, 18 a, 3, 13.

____. Carta de las órdenes religiosas sobre estado de las Filipinas, Filipinas, 79, 27.

____. Carta de los agustinos contra fray Lorenzo de León, Filipinas, 79, 52.

____. Carta de los agustinos de Manila sobre visita de fray Pedro de Sosa, Filipinas, 84, 103.

____. Carta de los agustinos pidiendo que se visite su orden, Filipinas, 84, 143.

____. Carta de Tello sobre arzobispo y religiosos, Filipinas, 6, 9, 169.

____. Carta de Tello sobre presentaciones de la Catedral, Filipinas, 19, 3, 50.

____. Carta de Vera pidiendo plaza de oidor de México, Filipinas, 18 a, 3, 17.

____. Carta de Vera sobre necesidades, indios, minas etc, Filipinas, 18 a, 3, 15.

____. Carta del agustino Alonso de Vico sobre reforma de los agustinos, Filipinas, 84, 78.

____. Carta del agustino Juan de Tapia sobre reforma de los agustinos, Filipinas, 84, 135.

____. Carta del cabildo eclesiástico de Manila sobre varios asuntos, Filipinas, 84, 128.

____. Carta del cabildo eclesiástico denunciando persecución de fray Diego de Soria, Filipinas, 84, 75.

____. Carta del cabildo secular de Manila sobre asuntos generales, Filipinas, 34, 62;

____. Carta del cabildo secular de Manila sobre estado de las islas, Filipinas, 36, 39.

____. Carta del dominico Bernardo de Santa Catalina denunciando el governador de las Filipinas, Filipinas, 84, 83

____. Carta del dominico Bernardo de Santa Catalina sobre varios asuntos, Filipinas, 79, 73.

____. Carta del dominico Juan de San Pedro Mártir sobre los chinos, Filipinas, 79, 32.

____. Carta del dominico Miguel de San Jacinto sobre agravios a indios y otros asuntos, Filipinas, 85, 25.

____. Carta del fiscal Ayala sobre situación general, Filipinas, 18 a, 7, 49.

____. Carta del franciscano Juan de Garrovillas en favor de los agustinos de Filipinas, Filipinas, 84, 123.

____. Carta del jesuíta Gregorio López sobre estado de Filipinas, Filipinas, 79, 64.

____. Carta del maestreescuela Luis de Salinas sobre denuncias que ha hecho, Filipinas, 84, 150

____. Carta del obispo de Cebú, Pedro de Agurto, sobre varios asuntos, Filipinas, 76, 3.

____. Carta del obispo de Nueva Segovia, Miguel de Benavides, denunciando la situación de Filipinas, Filipinas, 76, 42.

____. Carta del obispo de Nueva Segovia, Miguel de Benavides, informando del estado de las islas, Filipinas, 76, 3.

____. Carta del obispo de Nueva Segovia, Miguel de Benavides, sobre conversión y vasallaje de los naturales, Filipinas, 76, 44.

____. Carta del obispo de Nueva Segovia, Miguel de Benavides, sobre quejas de los chinos, Filipinas, 76, 41.

____. Carta do cabildo eclesiástico sobre o comercio de Filipinas com Nova Espanha, Filipinas, 77, 6;

____. Carta do cabildo eclesiástico, Filipinas, 77, 8.

____. Carta do cabildo eclesiástico, Filipinas, 77, 9.

____. Cartas de Domingo de Salazar al rey, Patronato Real, 25, 8.

____. Cartas del dominicano Diego de Soria sobre su persecución, Filipinas, 84, 76.

____. Causa contra religiosos sobre doctrinas de índios, Filipinas, 84, 55.

____. Consulta del consejo de Indias, Indiferente General, 739, 99.

____. Copia de carta de G. P. Mariñas quejándose del obispo Filipinas, 18 b, 1, 3.

____. Copia de carta sobre estado de las Filipinas y posibilidades del comercio, Filipinas, 79, 1.

____. Descubrimientos, poblaciones de españoles: Filipinas, Patronato Real, 23, 9;.

____. Expediente sobre comercio de Filipinas con China, Filipinas, 18a, 8, 53.

____. Información sobre negativa del obispo a dar doctrina, Filipinas, 6, 7, 77.

____. Parecer de religiosos sobre cédula de la esclavitud, Filipinas, 84, 21.

____. Petición del cabildo eclesiástico de Manila sobre no admitir religiosos expulsos como clérigos, Filipinas, 77, 42.

____. Petición del agustino Diego de Guevara sobre viaje a Filipinas y despachos de religiosos, Filipinas, 79, 84.

____. Petición del agustino Miguel García de licencia para 50 religiosos, Filipinas, 85, 26.

____. Petición del agustino Tomás Márquez de varias mercedes, Filipinas, 79, 117.

____. Recomendación de Silva para que se de obispado a Salas, Filipinas, 7, 4, 50.

____. Registro de oficio de la Audiencia de Filipinas, Filipinas, 329, L. 1.

____. Registro de oficio de la Audiencia de Filipinas, Filipinas, 329, L. 2.

____. Registro de ofício y partes de disposiciones reales, Filipinas, 339, L. 1.

____. Registro de ofício y partes de disposiciones reales, Filipinas, 339, L. 2.

____. Relación de agustinos que pasan con fray Pedro de Solier, Filipinas, 79, 56.

ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN [México] (AGN). Cartas del fray Bernardo de Santa Catalina, comisario del Santo Oficio en Manila, Indiferente Virreinal, c. 3436, exp. 38.

____. Cartas del licenciado Davalos oidor del Santo Oficio para los señores inquisidores de México, Indiferente Virreinal, c. 5025, exp. 25.

____. Correspondencia del comisario del Santo Oficio de Manila, fray Bernardo de Santa Catalina, Indiferente Virreinal, c. 5172, exp. 85.

____. Declaración contra Hernando Basques, religioso de la compañía de Jesús por haber tenido acceso carnal con una india, Indiferente Virreinal, c. 5596, exp. 11.

____. Denuncia ante la Inquisición contra fray Diego Negrete, Indiferente Virreinal, c. 4154, exp. 20.

____. Denuncia ante la Inquisición por María Sanayin contra el pároco del pueblo de Bulacan por querer cometer actos ilícitos con ella, Indiferente Virreinal, c. 4154, exp. 5.

____. Denuncia contra fray Diego Pardo por hacer solicitaciones después de haber santiguado, por una india llamada María Combocha, Indiferente Virreinal, c. 3436, exp. 42.

____. Denuncia de Ines Singo antes la Inquisición contra frailes franciscanos por cometer actos ilícitos con ella, Indiferente Virreinal, c. 4154, exp. 21.

____. Denuncia hecha contra fray Lucas de Salas de la orden de San Agustín, por Agustina de Saen por haberle hecho solicitación, Indiferente Virreinal, c. 3436, exp. 28.

____. Inquisición, 142.

____. Inquisición, 86, img. 111.

____. Inquisición, v. 139.

____. Inquisición, v. 223.

____. Inquisión, v. 1494.

____. Inquisión, v. 263.

____. Memoria de testificaciones que se envian a la Santa Inquisición de México por los años de 1608 y 1609, Indiferente Virreinal, c. 2660, exp. 31.

____. Oficio de recibo de la noticia de 35 testificaciones para solicitantes en el Santo Oficio, Indiferente Virreinal, c. 2660, exp. 11.

____. Petición de fray Francisco de Herrera de darle solución al problema de que frailes piden a indias presentarse a confesión para tener actos ilícitos con ellas, Indiferente Virreinal, c. 4154, exp. 35.

____. Razón dada a la Inquisición sobre recibo de despachos sobre el capitán Pedro de Busto y Lucas de Mañozca; sobre un romance que tiene fray Cristóbal de Fonseca, agustino, Indiferente Virreinal, c. 4154, exp. 33.

____. Relación de denuncias hechas en la comisaría del arzobispado de Manila desde el año 1606 y 1607, Indiferente Virreinal,c. 3436, exp. 30;

____. Relación de la comisaría del arzobispado de Manila desde la partida de los navios de 1607, Indiferente Virreinal, c. 2660, exp. 12.

____. Relación de las causas del año de 1605, por fray Bernardo de Santa Catalina, Indiferente Virreinal c. 2660, exp. 15.

____. Relación de las denuncias hechas antes la Inquisición, Indiferente Virreinal, c. 4154, exp. 26.

____. Relación de los navios que zarparon a la Nueva España desde Manila en el año de 1604, Indiferente Virreinal, c. 2660, exp. 16.

ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL [Espanha] (AHN). Estado religioso en Filipinas, Diversos-colecciones, 26, 10.

Memorial de las cosas que en estas yslas Philipinas de Poniente pasan y del estado de ellas y de lo que hay que remediar, hecho por fray Domingo de Salazar, Obispo de las dichas yslas, Para que lo vea Su Magestad y los Señores de su Real Consejo de Yndias. 1583. China en España (CHE). “Elaboración de un corpus digitalizado de documentos españoles sobre China de 1555 a 1900”. Disponível em: < http://www.upf.edu/asia/projectes/che/principal.htm >. Acesso: set. 2021.

MORGA, Antonio de. Sucesos de las Islas Filipinas. Enriquecida con los escritos inéditos del mismo autor. Madri: Librería General de Victoriano Suárez, 1909.

VITÓRIA, Francisco de. “Relección de la potestad civil”, In: Relecciones teologicas del p. fray Francisco de Vitoria. Madri: Librería Religiosa Hernández, 1917(a). T. II

____. “Relección de la postestad de la Iglesia”. In: Relecciones teologicas del p. fray Francisco de Vitoria. Madri: Librería Religiosa Hernández, 1917(b). T. II

Obras Gerais

CAÑEQUE, Alejandro. The king's live image. The culture and politics of vicerregal power in colonial Mexico. Nova Iorque: Routledge, 2004.

CERVERA, Antonio. Los dominicos y los chinos de Manila: Domingo de Salazar y Juan Cobo en Filipinas, 1581-1592. In: FUENTES, Paulina et. al. [coords.]. Pensamiento en México: tradiciones multiculturales. São Luis Potosi: Ed. UASLP, 2020.

COELLO DE LA ROSA, Alexandre. Los conflictos jurisdiccionales entre los arzobispos de Manila y los jesuitas por las doctrinas de indios (siglos XVI-XVIII). Boletín Americanista, n. 67, 2013.

____. Por qué no hubo campañas de extirpación de idolatrías en las Filipinas (siglo XVII)?. [em linha], E-Spania, n. 33, 2019.

CONSTANTINO, Renato. A History of the Philippines: from the Spanish Colonization to the Second World War. Nova Yorque: Monthly Review Press, 1975;

CREWE, Ryan Dominic. Pacific Purgatory: Spanish dominicans, chinese sangleys, and the entanglement of mission and commerce in Manila, 1580-1620. Journal of Early Modern History, v. 19, n. 4, 2015.

CUNNINGHAM, Charles Henry. The ecclesiastical influence in the Philippines. The American journal of theology, v. XXII, n. 2, 1918.

DE BOER, Wietse. The conquest of the soul. Confession, discipline and public order in counter-reformation Milan. Boston: Brill, 2001.

DE LOS ARCOS, María Fernanda, Estado y clero en las Filipinas del siglo XVIII. Iztapalapa: Universidad Autónoma Metropolitana, 1988.

DEL PILAR, Marcelo. La frailocracia filipina. Barcelona: Imprenta Iberica de Francisco Fossas, 1889.

DUVE, Thomas. Catequesis y derecho canónico entre el Viejo y el Nuevo Mundo. In: SCHMIDT-RIESE, Roland. Catequesis y derecho en la América colonial. Fronteras borrosas. Madri: Iberoamericana-Vervuert, 2010.

GARCÍA-ABÁSOLO, Antonio. Relaciones entre los grandes virreyes de México y los agustinos ante la presencia española en Filipinas (siglo XVI). In: Actas del congresso internacional: Agustinos en América y Filipinas, Valladolid: Banco Atlántico, 1990, v. 2;

_____. La primera exploración del Pacífico y el asentamiento español en Filipinas. In: ELIZALDE, M. (Org.). Las relaciones entre España y Filipinas. Siglos XVI-XX. Madri: CSIC, 2002.

GARCÍA-GARRIDO, Manuela. Desobediencia y conflictos en el clero de las islas Filipinas (1595-1615). Nuevo Mundo, Mundos Nuevos [em linha], 2015.

_____. Peticiones contra el ‘breve de la alternativa’ o el rechazo de la hibridacion clerical en Filipinas [em linha]. E-Spania, n. 30, 2018.

GARRIGA, Carlos. Orden jurídico y poder político en el Antiguo Régimen. Istor, n. 16, 2004.

____. Sobre el gobierno de la justicia en Indias (siglos XVI-XVII). Revista de Historia del Derecho, n. 34, 2006.

GASBARRO, Nicola. Missões: a civilização em ação. In: MONTEIRO, Paula (Org.). Deus na aldeia: missionários, índios e mediação cultural. São Paulo: Globo, 2006.

HALICZER, Stephen. Sexualidad en el confesionario. Un sacramento profanado. Madri: Siglo XXI, 1998.

HESPANHA, António M. Para uma teoria da história institucional do Antigo Regime. In: HESPANHA, A. (Org,). Poder e instituições na Europa do Antigo Regime: coletânea de textos. Lisboa: Gulbenkian, 1984.

HIDALGO NÚCHERA, Patricio, Encomienda, tributo y trabajo en Filipinas (1570-1608). Madri: Universidad Autónoma de Madrid, 1995.

LUNDBERG, Magnus. Church life between the Metropolitan and the local. Parishes, parishioners and parish priests in seventeenth-century Mexico. Madri: Iberoamericana, 2011.

MACKAY, Ruth. The limits of Royal Authority: resistance and obedience in seventeenth-century Castile. Nova Iorque: Cambridge University Press, 1999.

MELVIN, Karen. Building colonial cities of God. Mendicant orders and urban culture in New Spain. Stanford: Stanford University Press, 2012.

NADEAU, Kathleen. The history of the Philippines. Londres: Greenwood, 2008.

OLLÉ RODRÍGUEZ, Manel. Estrategias filipinas respecto a China: Alonso Sánchez y Domingo Salazar en la empresa e China (1581-1593). Tese (Doutorado), Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 1998.

ORTIZ ARMENGOL, Pedro. Letras en Filipinas. Madri: Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas, 1999.

PALANCO AGUADO, Fernando. Los primeros años de Inquisición en Filipinas. Jueces eclesiásticos, el obispo Domingo de Salazar y los comisarios agustino fray Francisco Manrique y fray Diego Muñoz (1577-1594). Archivo Augustiniano, v. 102, n. 220, 2018.

PÉREZ PUENTE, Leticia. Trento en México. El tecer concilio provincial mexicano. Derecho, historia y universidades. Estudios dedicados a Mariano Peset. V. II. Universitat de València, 2007.

____. El obispo. Político de institución divina. In: MARTÍNEZ, Maria (Org.). La Iglesia en Nueva España. Problemas y perspectivas de investigación. México: UNAM, 2010.

PORRAS CAMUÑEZ, José Luis. La posición de la Iglesia y su lucha por los derechos del indio filipino en el siglo XVI. Tese de doutorado. Sevilha: Universidade de Sevilha, 1985.

PROATTI, Elaine. Consciência e lei: os embates subjetivos e teológicos nos pareceres do Padre Fray Miguel Agia. Dissertação de mestrado. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo, 2015.

PRODI, Paolo. Uma história da justiça: do pluralismo dos foros ao dualismo moderno entre consciência e direito. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

PROSPERI, Adriano. Il Concilio di Trento: una introduzione storica. Turim: Giulio Einaudi, 2001.

____. Tribunais da Consciência. Inquisidores, confessores, missionários. São Paulo: Edusp, 2013.

RIOS VICENTE, Enrique. Marcelo H. del Pilar, el mejor comunicador filipino de finales del siglo XIX. Revista de la SEECI, n. 5, 2000.

RODRIGUES, Rui Luis. Os processos de confessionalização e sua importância para a compreensão da história do Ocidente na primeira modernidade (1530-1650). Tempo, v. 23, n. 1, 2017.

ROCHA, Carlos. Para a conversão das almas: conquista espiritual, governo civil e defesa dos nativos nas Filipinas. A época missionária, 1565-1581. Diálogos, v. 20, n. 2, 2016.

RUBIAL, Antonio, “Las ordenes mendicantes evangelizadoras en Nueva España y sus câmbios estructurales durante los siglos vierreinales”. In: MARTÍNEZ, Maria (Org.). La Iglesia en Nueva España. Problemas y perspectivas de investigación. México: UNAM, 2010.

RUIZ, Rafael. Os espaços da ambigüidade: os poderes locais e a justiça na América Espanhola do século XVII. Revista de História, n. 163, 2010.

TORIBIO MEDINA, José. El tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en las islas Filipinas. Santiago: Imprenta Elzeviriana: 1899.

Downloads

Publicado

19-10-2021

Como Citar

ROCHA, C. G. Governo das consciências e controle moral: confessionalização e a atuação do clero nas ilhas Filipinas (1581-1617). Revista Ágora, [S. l.], v. 32, n. 2, p. e–2021320208, 2021. DOI: 10.47456/e-2021320208. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/agora/article/view/33439. Acesso em: 9 dez. 2021.